Short answer
Deploying a website from Codex follows two distinct paths depending on your audience. For internal workspace tools, you can preview, save a reviewable snapshot, and deploy directly inside Codex Sites. The moment you need a custom domain, public SEO indexing, source control, or payments, export the generated static or Next.js build into a GitHub repository and deploy through Cloudflare Pages or Vercel.
Always save a clean reviewable version before publishing so you have a fast rollback point if a later prompt edits layout or routing.