Best for
Parallel code tasks, GitHub-connected work, PR review loops and larger software changes.
Important caveat
Use Sites only when the output needs hosted app behavior rather than ordinary code changes.
How it connects to Codex Sites
Use the surface that matches the job: Sites for hosted internal apps, Web for cloud repository tasks, CLI for terminal work and IDE for editor-centered implementation.