Best Codex Sites lane
Workflow apps where access, storage, review and workspace fit matter as much as interface generation.
When v0 is stronger
UI-heavy prototypes, Vercel-native app flows and front-end iteration with polished components.
Main risk
Use v0 when the center of gravity is UI craft and Vercel deployment, not Sites-specific workflow planning.